Dr. Noah Diffenbaugh: La EPA toma medidas para poner fin a los límites de contaminación climática

31 de julio de 2025

SciLine entrevista a expertos y luego pone el video y otros recursos rápidamente a disposición de las redacciones de televisión para que los usen en las transmisiones.

Journalists: Get Email Updates

¿Qué es Expertos ante la cámara?

In English

Dr. Noah Diffenbaugh: EPA moves to end limits on climate pollution

El paquete para TV incluye:

Soundbite (SOT)
Secuencia de comandos VOSOT (se puede usar tal cual o se puede modificar)
Video completo y sin procesar de la entrevista y registro con códigos de tiempo (previa solicitud a través del siguiente formulario)
Datos localizables

Estos recursos son de uso gratuito. No se requiere ninguna atribución a SciLine.

El 31 de julio, SciLine organizó una sesión de prensa con el Dr. Noah Diffenbaugh, profesor de Ciencias del Sistema Terrestre de la Universidad de Stanford.

Soundbite (SOT) y pronunciador

Video descargable del soundbite

Alta definición (mp4, 1280x720)

Descargar

Haga clic para obtener la secuencia de comandos VOSOT (se puede usar tal cual o se puede modificar)

Lo siguiente fue traducido de la entrevista original realizada en inglés.

ANCLA
LA ADMINISTRACIÓN TRUMP DICE QUE QUIERE *DESHACER UNA REGLA IMPORTANTE QUE AYUDA A COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO.
SE LLAMA “DECLARACIÓN DE PELIGRO”… UNA DETERMINACIÓN DE 2009 DE QUE LOS GASES DE EFECTO INVERNADERO SON MALOS PARA NUESTRA SALUD Y CALENTAN EL PLANETA

VO
LA DETERMINACIÓN DE PELIGRO ES UNA PARTE CLAVE DE LA FORMA EN QUE LA LEY SOBRE AIRE LIMPIO OTORGA A LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL, O EPA, EL PODER DE LIMITAR LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE.
SI SE REVOCA, LA EPA ELIMINARÍA LOS LÍMITES EXISTENTES A LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO DE LOS AUTOMÓVILES, LAS CENTRALES ELÉCTRICAS Y LAS FÁBRICAS. ESTA ES UNA MEDIDA QUE EL DR. NOAH DIFFENBAUGH, CIENTÍFICO ESPECIALIZADO EN CLIMA DE LA UNIVERSIDAD DE STANFORD, DICE QUE MANTENDRÁ LA CONTAMINACIÓN QUE PROMUEVE EL CAMBIO CLIMÁTICO.

SOT
Duración: 0:40
Súper: Dr. Noah Diffenbaugh, profesor, científico especializado en clima, Universidad de Stanford
“Ahora tenemos pruebas claras de que los gases de efecto invernadero, causantes del calentamiento global, están afectando la frecuencia e intensidad de muchos tipos de eventos extremos en muchas partes del mundo, particularmente extremos. Hablamos de eventos calurosos y precipitaciones intensas, el riesgo de sequías extremas en algunas partes del mundo, el riesgo de incendios forestales intensos y el aumento de las inundaciones por marejadas ciclónicas durante tormentas que azotan la tierra debido al aumento del nivel del mar”.

VO
LA ADMINISTRACIÓN TRUMP SOSTIENE QUE LA MAYORÍA DE LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO PROVIENEN DE OTROS PAÍSES Y QUE LA DECLARACIÓN DE PELIGRO SE BASÓ EN DATOS CIENTÍFICOS ERRÓNEOS. EL DOCTOR DIFFENBAUGH AFIRMA QUE EL RESPALDO CIENTÍFICO A LA DECLARACIÓN DE PELIGRO NO HA HECHO MÁS QUE FORTALECERSE DESDE QUE SE EMITIÓ.

La entrevista completa sin editar abarca:

Antecedentes básicos sobre la declaración de peligro y una descripción general de lo que sucederá si el gobierno federal pierde su capacidad de elaborar normas que limiten las emisiones de gases de efecto invernadero.
La solidez de la evidencia de que las emisiones de carbono causadas por el hombre son la causa del empeoramiento del clima en la Tierra.
Qué saben los investigadores sobre los efectos del cambio climático en la salud y el bienestar de la población.
Si existe alguna base científica para anular la declaración de peligro.
Formas tangibles en las que la pérdida de la declaración de peligro afectaría la salud y el bienestar de las personas y las familias en los Estados Unidos.